FRA

Créé en 2011, c'est le prremier riddim que U-Man compose, aprés avoir tout perdu en 2010 (voir page Jaggy D) d'ou le nom "Ovahstand" où "Overstand", en patoi Jamaïcain cela veut dire que l'on a compris au-delà (over) de ce qu'on penserai; Différemment de "understand" où l'on comprend ce que l'on veut bien comprendre et donc en dessous de la compréhension (under).

Jaggy D sera le premier à chanter dessus avec "Where you are go run go" qui reflète aussi l'état d'esprit du moment, d'où ce message que nous traduirons comme:

-"Où vas-tu t'enfuir lorsque ton royaume sera en miettes, babylone? Personne ne veut de toi!!"

Puis ce sera Singer Jah qui, fin 2015, chantera "Can't Get Yuh Happyness".

​

ENG

Created in 2011, the prremier riddim that U-Man consists, after having lost everything in 2010 (see page Jaggy D) or the name "Ovahstand" where "Overstand" in Jamaican patois it means that the we understood beyond (over) what we think of; Differently to "understand" where we understand what we want to understand and therefore below (or under) the understanding.
Jaggy D will be the first to sing it with "Where you are go run go" which also reflects the mood of the moment, from which this message we translate as:
- "Where are you going to run away when your kingdom will be crumbling, babylon? Nobody wants you !!"

Then it will be that Singer Jah, late 2015, will sing "Can't Get Yuh Happyness".